МОЛЯ, ПРЕДИ ДА СЕ РЕГИСТРИРАТЕ ЗА УЧАСТИЕ В TOCHICA.COM ДА ПРОЧЕТЕТЕ МНОГО ВНИМАТЕЛНО НАСТОЯЩИТЕ ОБЩИ УСЛОВИЯ И ЧЕСТО ЗАДАВАНИТЕ ВЪПРОСИ. РЕГИСТРАЦИЯТА ВИ В TOCHICA.COM ОЗНАЧАВА, ЧЕ ВИЕ ПРИЕМАТЕ НАСТОЯЩИТЕ ОБЩИ УСЛОВИЯ И ПРОИЗТИЧАЩИТЕ ОТ ТЯХ ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ. АКО НЕ ПРИЕМАТЕ ТЕЗИ ОБЩИ УСЛОВИЯ, МОЛЯ НЕ СЕ РЕГИСТРИРАЙТЕ И НАПУСНЕТЕ САЙТА НЕЗАБАВНО.
Настоящият документ съдържа Общите условия на договора за използване на предоставените от „Хахо Криейшънс” ООД на потребителите на уебсайта TOCHICA.COM информационни ресурси и услуги и урежда отношенията между „Хахо Криейшънс” ООД и потребителите на уебсайта TOCHICA.COM.
I. OБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Използването от ваша страна на продуктите, софтуера, услугите и уебсайтовете на „Хахо Криейшънс” ООД (наричани общо „Услуги“ в този документ и изключващи всички услуги, които „Хахо Криейшънс” ООД ви предоставя по силата на отделно писмено споразумение) подлежи на условията на правно споразумение между вас и TOCHICA.COM. „TOCHICA.COM“ означава „Хахо Криейшънс” ООД - търговско дружество чийто основен адрес на управление е гр. София, жк "Левски Г" бл 10 вх. З - тел. 0884 821 613 e-mail: info@tochica.com , вписано в Търговския регистър при Агенция по вписванията под ЕИК 200845943. Този документ обяснява как е съставено това споразумение и посочва някои от условията в него.
Дефиниции
Чл. 1. При тълкуването и прилагане на настоящите Общи условия използваните термини и изрази ще имат следното значение:
1. „TOCHICA.COM” (http://www.tochica.com) е уебсайт, собственост на „Хахо Криейшънс” ООД, който предлага система за реклама срещу процент от реализираните приходи на други интернет сайтове предлагащи платени услуги.
2. „Услуги” са предоставяните на потребителите на уебсайта TOCHICA.COM информационни ресурси и материали.
3. „Потребител” e всяко физическо лице, което ползва услугите, предоставяни от TOCHICA.COM.
4. „Уебсайт/сайт” е обособено място в глобалната Интернет мрежа, достъпно чрез своя унифициран адрес (URL) по протокол HTTP, HTTPS или друг стандартизиран протокол и съдържащо файлове, програми, текст, звук, картина, изображение или други материали и ресурси.
5. „Интернет страница” по смисъла на настоящите Общи условия означава съставна и обособена част от уебсайт.
6. „Електронна препратка” е връзка, обозначена в определена Интернет страница, която позволява автоматизирано препращане към друга Интернет страница, информационен ресурс или обект чрез стандартизирани протоколи.
7. „IP Адрес” („IP address”) е уникален идентификационен номер, асоцииращ компютър, Интернет страница или ресурс на Потребителя, по начин, който позволява локализирането им в глобалната Интернет мрежа.
8. „Злоумишлени действия” са действия или бездействия, нарушаващи Интернет етиката или нанасящи вреди на лица, свързани към Интернет или асоциирани мрежи, изпращане на нежелана поща (SPAM, JUNK MAIL), препълване на каналите (FLOOD), получаване на достъп до ресурси с чужди права и пароли, използуване на недостатъци в системите с цел собствена облага или добиване на информация (HACK), извършване на действия, които могат да бъдат квалифицирани като промишлен шпионаж или саботаж, повреждане или разрушаване на системи или информационни масиви (CRACK), изпращане на „троянски коне” или предизвикване инсталация на вируси или системи за отдалечен контрол, смущаване нормалната работа на останалите потребители на Интернет и асоциираните мрежи, извършване на каквито и да е било действия, които могат да се квалифицират като престъпление или административно нарушение по българското законодателство или по законодателството на друга страна.
9. „IBAN” („International Bank Account Number”) - международен номер на банкова сметка.
10. „СМС” („SMS/Short Message Service”) - кратко съобщение с добавена стойност.
11. „Случайно събитие” е непредвидено към момента на сключването на договора обстоятелство от извънреден характер, което прави предоставянето на услугите обективно невъзможно.
12. „Клиентски сайтове” - сайтовете, рекламирани от потребителите на TOCHICA.COM по силата на този договор.
13. „Мобилни оператори” - общественни далекосъобщителенни оператори в това число:
- Мобилтел ЕАД, регистрирано по Ф.Д. №2179 по описа на Софийски градски съд за 2004г.
- Космо България Мобайл ЕАД, регистрирано по Ф.Д №632 по описа на Софийски градски съд за 2001г.
- БТК Мобайл ЕООД, регистрирано по Ф.Д №13021 по описа на Софийски градски съд за 2004г.
14. „Нетипичен трафик” такъв обем входящи кратки текстови съобщения към който и да е номер използван от клиентските сайтове, който не съответства на обема на кратки текстови съобщения които се очакват при добросъвестно представяне на клиентската услуга.В случаите на (и критериите за) нетипичен трафик се определят по свободната преценка на Мобилните оператори.
15. „Колинг център” - всяко място от което може да бъде изпратено кратко текстово съобщение към номера на клиентски сайт.
Обвързване с Общите условия
Чл. 2. С отварянето на Интернет страница, с изключение на тази с Общите условия, чрез натискане на електронна препратка от заглавната (началната) страница на уебсайта TOCHICA.COM и/или чрез заявка за Регистрация Потребителят извършва електронно изявление по смисъла на Закона за електронния документ и електронния подпис, с което декларира, че желае да ползва Услугите на сайта, че е запознат с настоящите Общи условия и се задължава да ги спазва.
Действие на договора
Чл. 3. (1) Договорът е в сила за TOCHICA.COM и Потребителя от момента на извършването на електронното изявление по предходния член до всяко прекратяване използването на Услугите на TOCHICA.COM от Потребителя чрез напускане на уебсайта TOCHICA.COM.
(2) При всяко ново влизане в сайта Потребителят сключва нов договор с TOCHICA.COM. Общите условия на договора са действащите към момента на сключването му. Те са разположени на видно място на уебсайта TOCHICA.COM.
(3) Потребителя не може да използва услугите и да приема условията, ако не е на законова възраст, за да сключва договори с правна сила с TOCHICA.COM , или му е забранено да използва услугите по законите на Република България или други страни, включително страната, в която живее или от която използва услугите
II. УСЛУГИ НА TOCHICA.COM
Чл. 4.(1) TOCHICA.COM предоставя следните услуги на Потребителя („Услугите”):
1. Достъп до информационни ресурси, включително текстови и графични рекламни материали и електронни препратки с уникален идентификационен код получавани след извършване на регистрация.
2. Достъп до база данни с информация относно реализираните печалби в следствие на извършената от потребителя реклама.
3. Достъп до база данни с реферираните потребители към сайта TOCHICA.COM.
4. База данни с извършените плащания от страна на TOCHICA.COM.
Регистрация в TOCHICA.COM
1. Използването на услуга по Чл. 4, ал 1, т.1 по-горе се осъществява чрез попълване на онлайн форма за регистрация, с която Потребителя заявява желание за участие в програмата на сайта TOCHICA.COM и се съгласява че познава и ще спазва текущите Общи Условия на сайта.
2. При попълване на формата Потребителя задължително предоставя адрес на електронна поща ( Имейл ) за контакти.
III. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ
Права и задължения на Потребителя
Чл. 5.(1) Потребителят има право на достъп в режим on-line до Услугите, при спазване на условията и изискванията за достъп, определени от TOCHICA.COM за всеки отделен вид услуга.
(2) Когато се регистрира, това е заявка от страна на Потребителя за участие в Програмата. TOCHICA.COM си запазва изключителното право да не приеме заявка или едностранно да прекрати регистрация в случай на открито несъответстие с предоставените данни или нарушение на Общите Условия.
(3) По всяко време докато е в сила този договор TOCHICA.COM има право да преглежда извършената от Потребители реклама и начислените процентни печалби произлизащи от нея и да нанася корекции в случай на открити несъответствия.
(4) Освен ако TOCHICA.COM не се съгласи писмено за друго, Всеки Потребител може да разполага само с една Регистрация. TOCHICA.COM може да закрие множество Регистрации, незабавно и без предизвестие.
(5) Потребителят се съгласява да се придържа към условията, определени от TOCHICA.COM, във връзка с особеностите на Услугите по отношение типа на режима на предоставяне, както и по отношение на всяка друга линия на поведение, възприета от TOCHICA.COM и предназначена да защитава или подобрява качеството и надеждността на Услугите.
(6)Потребителя приема, че носи цялата отговорност (и че TOCHICA.COM не носи никаква отговорност пред него или пред други лица) за всяко нарушение на задължения по силата на условията и за последиците (включително всички загуби или щети, понесени от TOCHICA.COM) от всяко такова нарушение.
(7) TOCHICA.COМ има право да съхранява всякакъв вид кореспонденция в това число и имейл съобщения изпратени автоматично от TOCHICA.COM при изискване на плащане, които съдържат въведените от потребителя данни необходими за самото плащане описани в Чл.8 ал.2 т.2 и в случай на възникнал спор относно въпросните данни TOCHICA.COM може да ги използва като доказателство за истинност.
Чл. 6.(1) Потребителят на Уебсайта се задължава при ползване на Услугите:
1. да спазва българското законодателство, приложимите чужди закони, настоящите Общи условия, Интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави;
2. да не нарушава чужди имуществени или неимуществени права и интереси, като право на собственост, право на интелектуална собственост и др.;
3. да уведомява незабавно TOCHICA.COM за всеки случай на извършено или открито нарушение при използване на предоставяните услуги;
4. да не се представя за друго лице или представител на юридическо лице или група лица, които не е оправомощено да представлява, или по друг начин да заблуждава трети лица относно самоличността си или принадлежността си към определена група лица.
5. да не извършва злоумишлени действия по смисъла на настоящите Общи условия.
(2) При нарушаване на задължението по предходната алинея TOCHICA.COM има право по своя преценка да не извърши регистрация на Потребител, да прекрати регистрацията и/или да прекрати предоставянето на Услугите на Потребителя-нарушител.
Права и задължения на TOCHICA.COM
Чл. 7 (1) TOCHICA.COM ще предоставя услугата с грижата на добър търговец.
(2) Независимо от разпоредбата на предходната алинея потребителят се съгласява, че:
1. Мобилните оператори не са гарантирали, че услугата предоставяна от тях ще е без недостатъци; и 2. Предоставянето на услугата зависи от:
а) Наличието на взаимно свързване (позволяващо ползването на клиентската услуга) между мрежата и мрежата на мобилният оператор, чиито краен потребител е лицето, което желае да ползва клиентската услуга, и
б) Наличието на подходящо (по свободната преценка на мобилните оператори) оборудване на клиента и лицето, което желае да ползва клиентската услуга, и
в) Наличието на покритие на мрежата в съответният район в който се намира лицето, което желае да ползва клиентската услуга, и
г) Което и да е обстоятелство, което засяга нормалната работа на мрежата и/или предоставянето на услугата.
Използване на Услугите и получаване на плащания
Чл. 8.(1) TOCHICA.COM дължи на потребителя възнаграждение в размер определен като процент от полученото от Мобилните оператори възнаграждение през съответният месец за приходите от входящт обем входящи кратки текстови съобщения реализирани чрез реклама от страна на потребителя. Процента се определя в алинея 8 към този член.
(2) Приходите по този член се формират само от входящи кратки текстови съобщения от абонати и потребители на мрежата.
(3) По смисъла на този член, "полученото от Мобилните оператори възнаграждение" включва само възнаграждението за такива входящи кратки текстови съобщения към даденият номер на клиентските сайтове, за което е дължимо възнаграждение от мобилните оператори на TOCHICA.COM и последното е изцяло изплатено на TOCHICA.COM.
(4) С оглед избягването на всякакво съмнение:
1. възнаграждението по този член дължимо от TOCHICA.COM на потребителя се определя единствено и само на базата на реално събраните и получени от TOCHICA.COM приходи върху входящите кратки текстови съобщения към номерата през месеца, за които е дължимо това възнаграждение от мобилните оператори и които са платени от мобилните оператори на TOCHICA.COM; и
2. TOCHICA.COM не дължи на потребителя възнаграждение по този член по отношение на възнаграждения, които са дължими от мобилните оператори на TOCHICA.COM, но не са реално получени от TOCHICA.COM.
(5) В края на всеки календарен месец натрупаните суми за самият месец се преразглеждат от администратор на сайта и в случай на подадени от Мобилните оператори данни за нереални/незаплатени SMS съобщения - сумите биват коригирани. Преразглеждането на натрупани суми се извършва в рамките на 30 дни от приключване на календарният месец и TOCHICA.COM не дължи никакви обезщетения за нанесените корекции в сумите.
(6) Потребителя има право да изиска плащане от TOCHICA.COM на одобрените и коригирани натрупани суми (описано в ал.5) само в случай че:
1. Размера на натрупаната одобрена сума надвишава 50 лв. ( Петдесет Лева )
2. Потребителя е въвел правилно необходимите данни за извършване на превода, а именно: Трите си имена(Имената на титуляра на банковата сметка), IBAN, Име на Банка, Телефонен номер.
(7) В случай на правилно въведени данни, изисканата сума ще бъде преведена по сметката в рамките на 7(седем) работни дни и копие от банковият документ за извършване на превода ще бъде прикачено към профилът на потребителя в обозначено за целта място. TOCHICA.COM не отговаря за забавяния по превод от страна на банките.
(8) Възнаграждението което потребителите получават се базира на броят на кратки текстови съобщения към клиентските сайтове и е в размер на:
1. Между 0 - 100 кратки текстови съобщения - 0.35 лв/смс
2. Между 100 - 200 кратки текстови съобщения - 0.40 лв/смс
3. Между 200 - 300 кратки текстови съобщения - 0.45 лв/смс
4. Между 300 - 400 кратки текстови съобщения - 0.50 лв/смс
5. Между 400 - 500 кратки текстови съобщения - 0.55 лв/смс
6. Между 500 - 600 кратки текстови съобщения - 0.60 лв/смс
7. Между 600 - 700 кратки текстови съобщения - 0.65 лв/смс
8. Между 700 - 800 кратки текстови съобщения - 0.70 лв/смс
9. Между 800 - 900 кратки текстови съобщения - 0.75 лв/смс
10. Над 900 кратки текстови съобщения - 0.80 лв/смс
(9) Възнаграждението описано в предходната алинея се обновява и влиза в сила автоматично от системата на TOCHICA.COM в краят на всеки календарен месец и важи за възнаграждението което ще бъде натрупано в следващи месеци.
Предоставяне на услугите от страна на TOCHICA.COM.
Чл. 9.(1) TOCHICA.COM постоянно прави нововъведения, за да осигури на своите потребители възможно най-добра практическа работа. Потребителя потвърждава и приема, че формата и естеството на услугите, които TOCHICA.COM предоставя, е възможно да се променят периодично, без да бъде предварително известяван.
(2) Потребителя потвърждава и приема, че като част от това постоянно обновление TOCHICA.COM може да преустанови (окончателно или временно) предоставянето на услугите (или на която и да е част от услугите) на него или на други потребители изцяло по свое собствено усмотрение и без да известява предварително за това. Можете да престанете да използвате услугите по всяко време. Няма нужда да уведомявате изрично TOCHICA.COM, когато престанете да използвате услугите.
(3) Потребителя потвърждава и приема, че ако TOCHICA.COM деактивира достъпа до неговият профил, това може да му попречи да използва услугите, данните във профила, както и файловете или другите видове съдържание, които се намират в него.
(4) Потребителя потвърждава и приема, че ако данните по Чл.8 ал(2) т.2 са попълнени грешно TOCHICA.COM не дължи никакви неустойки и той губи правото си да получи въпросното изискано възнаграждение.
Избягване на Нетипичен трафик
Чл.10(1) Мобилните оператори имат правото едностранно да предприемат всякакви действия, които по собствена и свободна преценка считат за необходими за избягване и/или предотвратяване на нетипичен трафик.
(2) Някои от критериите, при наличието на които (или които и да е от тях) Мобилните оператори и/или TOCHICA.COM че е на лице нетипичен трафик са: 1. Голяма част от кратките текстови съобщения към клиентската услуга произхождат от малък брой колинг центрове, независимо от географското разположение на последните.
2. Кратки текстови съобщения към клиентската услуга се извършват без нейното промотиране и/или рекламиране.